Supaṭipanno bhagavato sāvaka·saṅgho,
Well practice is done by Blessed One's disciple community
Ujupaṭipanno bhagavato sāvaka·saṅgho,
Straightforward practice is done by Blessed One's disciple community
ñāya·paṭipanno bhagavato sāvaka·saṅgho,
Right practice is done by Blessed One's disciple community
sāmīci·paṭipanno bhagavato sāvaka·saṅgho,
Correct practice is done by Blessed One's disciple community
yadidaṃ cattāri purisa·yugāni
That is, the four pairs of men,
aṭṭha purisa·puggalā,
the eight men individuals
esa bhagavato sāvaka·saṅgho
This Blessed One's disciple community is
āhuneyyo, pāhuneyyo,
worthy of gifts, worthy of hospitality
dakkhiṇeyyo, añjali·karaṇīyo,
worthy of offerings, worthy of respectful salutations by join palms (anjali)
anuttaraṃ puñña'k'khettaṃ lokassā.
the unsurpassed field of merit for the world
Comments
Post a Comment