Thus I have understand:
Itipiso Bhagava Araham
In this way the Holy One, Who break the bonds
Samma Sambuddho
Who has awaken from the dream of Existence
Vijjacaranasampanno Sugato Lokavidu
Who Knowledge and Behavior goes together, Become good, Understood the world
Anutaro Purisadammasarathi
Unsurpassable Trainer of Person
Sattha Devamanussanam
Teacher of the gods and humans
Buddho Bhagavati
Awaken, The Holy one
Commentaries:
- Ara = Bond
- Ham = Break
- Holy = Purity of Mind
- Sampanno = living according to that knowledge
- Vijjacaranasampanno = talk to talk; walk to walk
- Anutaro = no one goes beyond this
- Lokavidu = In the seeing, there is no what is seeing and there is no who is seeing. In the seen, there is only the seeing. No real world here, only appearance. You have come out of existence, being.
- Existence is making of subject (I am) and object (world) to exist, but there is only experience (action/verb).
- Being and becoming = life is not an existence, existence is static concept (not changing), but normal reality is changing all the time (dynamic).
- Tathagata = arrive at reality
Comments
Post a Comment